Tom Poisson "C'est l'vent" Dir: Séverine Vincent & Julie Marboeuf
Mesdames & Messieurs! Cette clip est trés français je crois! Il vous faut voir! Trés gentil! vite temps
C'est beau! Has a nice homely amateurish vibe, but actually remarkably accomplished. Only the other characters' to-camera pieces let it down for me, but the ending's genius!
PS .... Vite Temps? BDR!
benr: VT=QT, n'est-ce pas?
Oui, c'est sur! Et BDR! = Beaucoup De Rire!
tu dirais pas LOL=RHF (rire haut&fort)?
The power of this vid is literally turning people French! But yes BDR was a piece of unashamed Franglais!
très charming vid, btw. always odd to see something sincere from so unspontaneous a nation...
(ben, do you read lol as lots o' laffs?)
For years I've assumed it was lots of laughter. But you're right and even my franglais is wrong! Quel honte! :-)
one order of the garter coming up: honni soit qui mal y pense.
great. stupid. great.
..and I always understood LOL to mean "Laugh out loud", and I can boast being on the Internet around '90-1 back when we were so above this WWW thing.
as both prog & benr appear to be rather fluent, i'd better not try my french moves on you, and just agree, in english: a lovely vid! subtle french humour, and i can almost grasp it . . . wow. that is unheard of.
Nice, great humour. The ce n'est pas ma faute chorus reminded me of Shaggy and Rik Rok.