Vulgaires Machins - Anéantir le dogme (Daniel Fortin & François Avard)
French canadian punk band's take on social impacts of pop lolitas on young girls. This video has been banned from MusiquePlus (french canadian equivalent to MTV or MuchMusic)
Info about the ban (in french): www.indica-records.com
Vulgaires Machins - Anéantir le dogme - video vulgairesmachins.org
Other videos of the band available on the site of the band: vulgairesmachins.org vulgairesmachins.org
Great, a censured video. Usually means it's pretty dreadful or by Chris Cunningham.
Well, actually, this one's of the former stable. There's nothing worth banning, certainly not for political reasons (despite my knowing nothing of French-Canadian politics). And the sex towards the end is no more implicit than anything Britney's ever been involved in.
Try here for an imperfect but workable translation of the lyrics.
